Strong's KJV Isaiah 40:22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 40:22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 40:22 He who is sitting on the circle of the earth, And its inhabitants `are' as grasshoppers, He who is stretching out as a thin thing the heavens, And spreadeth them as a tent to dwell in.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 40:22 [It is] he who sits above the circle of the earth, and the inhabitants of it are as grasshoppers; who stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 40:22
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Circle, circuit, compass חוּג~chuwg~/khoog/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Locust חָגָב~chagab~/khaw-gawb'/	Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/
universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/	Curtain דֹּק~doq~/doke/
Spread out מָתַח~mathach~/maw-thakh'/	a tent ,home Covering, (dwelling) (p.. אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/

Isaiah 40:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3427]	[2329]	[776]	[3427]	[2284]	[5186]	[8064]	[1852]	[4969]	[168]	[3427]
[yashab]	[chuwg]	['erets]	[yashab]	[chagab]	[natah]	[shamayim]	[doq]	[mathach]	['ohel]	[yashab]
יָשַׁב יָשַׁב	חוּג חוּג	אֶרֶץ אֶרֶץ	יָשַׁב יָשַׁב	חָגָב חָגָב	נָטָה נָטָה	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	דֹּק דֹּק	מָתַח מָתַח	אֹהֶל אֹהֶל	יָשַׁב יָשַׁב
"to dwell/sit"	circle, circuit, ...	earth	"to dwell/sit"	locust	afternoon, apply...	universe/heaven/sky	curtain	spread out	a tent ,home	"to dwell/sit"
בַׁשָי	גּוח	ץֶרֶא	בַׁשָי	בָגָח	הָטָנ	םִיַמָׁש	קֹּד	חַתָמ	לֶהֹא	בַׁשָי
[bahsay]	[gwuhc]	[stere']	[bahsay]	[bagahc]	[hatan]	[miyamahs]	[qod]	[hcahtam]	[leho']	[bahsay]

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [2329]

2329

1 Original Word: חוּג
2 Word Origin: from (02328)
3 Transliterated Word: chuwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 615a
5 Phonetic Spelling: khoog
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02328;]02328; a circle:--circle, circuit, compass.
8 Definition:

circle, circuit, compass
(BDB) vault (of the heavens)

9 English:
0 Usage: circle, circuit, compass

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

Strong's Dictionary Number: [2284]

2284

1 Original Word: חָגָב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chagab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 601a
5 Phonetic Spelling: khaw-gawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a locust:--locust.
8 Definition:

locust, grasshopper

9 English:
0 Usage: locust

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [1852]

1852

1 Original Word: דֹּק
2 Word Origin: from (01854)
3 Transliterated Word: doq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448b
5 Phonetic Spelling: doke
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01854;]01854; something crumbling, i.e. fine (as a thin cloth):--curtain.
8 Definition:

veil, curtain

9 English:
0 Usage: curtain

Strong's Dictionary Number: [4969]

4969

1 Original Word: מָתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1265
5 Phonetic Spelling: maw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch out:--spread out.
8 Definition:

(Qal) to spread out

9 English:
0 Usage: spread out

Strong's Dictionary Number: [168]

168

1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition:

tent
1. nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
2. dwelling, home, habitation
3. the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell